大神官网下载,网易大神官网
大神官网下载
这几天,对于很多中国玩家来说,估计心情都有点复杂。
《 上古卷轴 OL 》刚刚上线,很多玩家抱着激动的心情进入游戏,结果一看这官方汉化,瞬间就被浇上了一盆冷水。
你来翻译翻译,什么叫 “ 干掉蜘蛛网。普通?”
可以找打又是什么意思?
还没多久,各种汉化错误和 bug、丢字漏字,就得被玩家们找出十好几个。
官方的汉化做成这样,说到底,还是不重视呗,很多愤怒的玩家们直接冲进steam评论区,刷起了 “ rnm,退钱!”
无独有偶,就在前几天,刚刚发售的《 使命召唤19 》也整出了幺蛾子,原本,能用着新出的中国特种兵子墨在竞技场里乱杀,这感觉本来有点爽。
但是,正当玩家们感觉动视终于越来越重视中国市场之时,却发现了一大堆汉化 bug ,寻找比赛变成了 “ 色色 ” 。
剧情里的台词还都变成了 “ 性性 ” :
这 cod 的汉化组不会是个老司机吧?
好了不开玩笑了,其实游戏刚刚上线,这类常见的汉化 bug 大家都能理解,往往会一两个补丁之后就修复了,不太影响游戏体验,
可是真正引起争议的反而是那些没出 bug 的汉化台词。
这次的汉化在制作官方中文字幕的时候,可能是为了更接地气的呈现意思,把原文翻译融入了自己的理解。
比如让游戏里的角色肥皂直接来了句上海话:
当然真正引起一些玩家不满的则是这句,原文的 “ Thanks for the tip ” ,被翻译成了一句网络梗: “ 我真的会谢 ” 。
一时间,很多玩家对这动视本地化团队的质疑声开始涌现了起来。
很多人觉得,在游戏里插入网络梗是非常不合适的,剧情模式追求的就是一个沉浸感,突然看到一句完全不符合肥皂人设的梗出现,非但不会感到惊喜,反而瞬间出戏了。
更何况,所谓的网络梗往往有速朽的特点,就好比你现在重玩《 生化危机 2 》,突然看到主角来了一句: “ 你是 gg 还是 mm ” ,确实有点不伦不类。
甚至有人觉得,这是汉化团队自我意识过剩,为了追求所谓的 “ 雅 ” ,放弃了 “ 信 ” 和 “ 达 ” ,是种没有职业道德的体现。
当然了,除了上述提到的小瑕疵,这次 COD19 官方中文的整体水平还是在线的,甚至在前作还诞生过不少信达雅兼具的神翻译。
至于为啥会引起如此大的情绪,下面这个高赞评论可能一定程度上可以概括大家的想法:
其实玩家们不是不能接受在汉化里看到梗,而是很多人一直认为,比起这些 “ 二把刀 ” 翻译,那些消失了的汉化组们,才是更值得怀念的存在。
想想也是,随着正版时代的到来,玩家们的第一选择也就变成了游戏厂商们附带的官方中文,地不地道,也就看厂商们的水平和用心程度。
虽然也很怀念当初的时代,但小发也产生了一系列问题:那么这些大公司为啥不直接找民间汉化组合作,生产高质量的本地化内容呢?
曾经的那些汉化大神,真的都相忘于江湖了吗?
或者说,官方中文,真的就比民间汉化组拉胯吗?
为此,小发特地联系到了轻语工作室的创始人 W 君和 R 君,当初超百万文本、涉及众多文学元素的 rpg 作品《 极乐迪斯科 》,就由他们工作室完成汉化,这也被玩家们封为一次史诗级壮举。
而现在,他们已经在为一款名为《 神之天平 》的 ARPG 做本地化和发行工作了:
感兴趣的差友们可以去看看 ▼
也许我们可以从他们如今的发展中了解一下,当初那些做汉化的人,现在究竟过得怎么样。
其实,即便是放在世界游戏史上,中国的游戏汉化历程,也是极为特殊的存在。
早在上个世纪 90 年代,有个叫福州烟山软件的公司就开始汉化 FC 游戏《 坦克大战 》,推出了烟山坦克系列。
不过与其说是汉化,倒不如说翻版,但即便仅仅是对这些菜单栏简单文本的汉化,这款火遍全中国,狂卖 3000 万份的游戏,也让很多人看到了外国游戏中国化的必要性。
不过随着各路游戏被引进,很多汉化组没经验的情况也暴露出来,由此还闹出了不少笑话。
比如当年台湾英宝格公司推出《 无冬之夜 》的时候把一句本来表达漠视对方的俚语 “ kicked in my teeth ” 翻译成了踢牙老奶奶。
天人互动引进《 上古卷轴 》时候把游戏名翻成 “ 老头滚动条 ” 等等。
不过随着玩家们需求的增加,有越来越多热爱游戏的翻译人才开始加入进来,比如《 魔兽世界》入华之初,九城负责汉化的田健,他曾经为了翻译《 魔兽争霸 3 》的说明书,就熬了几十个通宵,翻译了十万字的内容。
他在《 魔兽世界 》留下的角色名翻译奔波儿灞,至今还是很多玩家的回忆。
除了正版引进的网游,玩家们开始凭借自己的兴趣成立了各路汉化组,翻译过《 GTA 》的蒹葭汉化组、主攻《 逆转裁判 》系列的 ACG 汉化组,专精《 足球经理 》的爆棚小组等等。
轻语工作室的 W 君也就是在那个时期前后开始加入进来,还参加了很多经典游戏的民间汉化工作。
但是随着汉化组越来越多,不少问题也涌现出来。
首先,即便大部分汉化组都是不盈利的,但汉化需要解包获取游戏内文字,这种行为仍然是不合法的。
好在汉化组们翻译作品,完完全全是出于热爱,不获取任何收益的,但这种非职业化的情况却又使得人员大量流动,每个汉化组都没办法保持稳定。
直到后来,随着下载补丁的玩家们给游戏网站们提供点击量,利益开始碾压汉化组们的初衷,为了避免和其他人的游戏撞车,很多汉化组还会先放话占坑,为了最先让玩家下载自家的补丁,有些汉化组之间会出现机翻的现象。
蒹葭汉化组和 3DM 理念不合,最终独立了出去。
随着steam逐渐进入我们的视野,W 君逐渐意识到,这样的形式,或许存在着不可调和的矛盾。
“ 既然正版成了大势所趋,我们能不能主动联系厂商,给他们提供汉化服务呢 ?"
于是,W 君他找到了从事翻译工作的 R 君,成立了轻语工作室。
他们给《 旭丽玛:诸神 》的制作人发了邮件,又在摩点网发起了一次众筹,集了一万多块钱,还真的把这事做成了。
W 君告诉我,其实汉化一款游戏远远没有想象得那么简单。
从初期的文本分析,试玩,翻译,最后进行润色、校对和测试,如果是 30 万左右的文本量,大概需要 4 个月的周期。
玩梗并非不能出现,但至于是否进行改编,要结合厂商发来的人物侧写具体问题具体分析才行。
比如,你能想象《 战神 》里刚猛霸气的奎爷说出绝绝子吗?
更重要的是,以前有很多民间汉化组,并不具备测试环节,但对于一家本地化公司而言,测试可以说是最关键的步骤之一,也是对玩家负责的体现。
就拿《 极乐迪斯科 》来说,轻语的翻译工作不是一锤子买卖,还要配合游戏上线之后大量的文本更新,甚至还帮开发者发现了不少原文的语病。。。
很多人都觉得,随着官方中文越来越普及,留给民间汉化组的空间越来越少,这是导致现在大厂汉化翻车的重要原因。
但 W 君却不这么认为。
在他看来,民间汉化组的质量往往是不稳定的,民间汉化组能出精品,如果译者遇到了自己精通的领域和游戏,就能完成极高水平的汉化,但译者自身流动性极大,很难长期服务于某个固定组织,导致整体不同组或者同一个组在不同时期品质波动较大。
像给《 赛博朋克 2077 》做本地化工作的海天工作室,作为一家职业化独立工作室,他们不仅保质保量完成了十万句配音,也让很多玩家第一次体验到优秀本地化能带来的快感。
这样的工作量和成本,也是很多民间汉化组不能承受的。
W 君认为,正版时代游戏的汉化质量差,和整个行业并不重视汉化工作有关。
对于厂商来说,只要游戏够好玩,即使汉化的质量差点,这游戏还不愁卖吗?
小发还找到了一位曾经在跨国游戏公司本地化工作室工作过的朋友,他对我说,公司招聘的来源,大部分都还是以留学生为主。
16 年, Telltale Games 出品过一款游戏《 行尸走肉:米琼恩 》,即便汉化版字幕里都是口口字,引起了很多玩家的不满,但在厂商的无视之下,最终也不了了之了。
而对于玩家来说,大家对汉化的了解也比较少, W 君觉得,做好比在设计院画好一份图纸难太多,而在大众看来,认为汉化的门槛很低才是普遍认知。
归根结底,要想翻译好一本著作或是一款游戏,需要对政治、文化、经济、历史,乃至作者的所思所想所感都有很深层次的理解,一次经典的翻译,甚至可以称得上这个作品的第二作者。
但对于厂商们而言,比起开发和原画,本地化往往是相对边缘的工作岗位,这也导致了一个优秀翻译工作者需要具备的能力、掌握的知识,远远赶不上他所获得的酬劳。
所以,但在这个游戏被称为第九艺术的今天,我们能第一时间玩到顶尖大作,经历一场真正沉浸式的体验,能够用母语复述出这些让我们感动过的台词时:
“ 他们的土地,他们的血! ”
“ 时间不是你的敌人,永恒才是。 ”
“ 战争,请让它永远只存在游戏里。 ”
其实我们都应该感谢那些因为热爱愿意进来做点什么的人。
无论是曾经举着火把前行的民间汉化组,还是现在的职业汉化者们。
网易大神官网
2、本游戏基于架空的故事背景,没有基于真实历史和现实事件的改编内容。游戏画面采用布偶化卡通风格,玩法基于肢体操作,鼓励玩家通过训练达成目标。游戏中有基于语音和文字的陌生人社交系统,但社交系统的管理遵循相关法律法规。
3、本游戏中有用户实名认证系统,未实名账号不能登陆游戏。认证为未成年人的用户将接受以下管理:
游戏中部分道具需要付费。未满8周岁的用户不能付费:8周岁以上未满16周岁的未成年人用户,单次充值金额不得超过50元人民币,每月充值金额累计不得超过200元人民币;16周岁以上的未成年人用户,单次充值金额不得超过100元人民币,每月充值金额累计不得超过400元人民币。
未成年玩家可在周五、周六、周日和法定节假日每日晚20时至21时登陆游戏,其他时间无法登陆游戏。
4、本游戏以追逃为主题,玩家之间可以互相交流配合,共同完成游戏目标,能够带给玩家积极愉悦的情绪体验。游戏设有组队模式玩法,需要玩家相互配合、互相帮助来完成游戏任务,有助于培养玩家的团队协作能力;游戏玩法具有较强的策略性,有助于锻炼玩家的思维能力。
网易大神app官方下载
网易大神app是由网易打造的一款游戏交流与服务平台,专门为喜欢玩网易旗下的手游和端游的小伙伴量身定制,里面提供了丰富的游戏资讯和攻略,汇聚电竞解说、攻略写手、美女主播,大神们每天都会更新游戏的最新攻略以及赛事的观点,超多优质内容等你来观看,帮助玩家提升自己的游戏水平,还能理解赛事的进度。
该软件已经开通了上百个游戏圈子,涵盖梦幻西游、大话西游、阴阳师、光遇、守望先锋等等游戏,每一款游戏的圈子里面都有大神与你共同讨论和分享自己的心得,当然玩家也可以自己发帖来分享观点。
此外,网易大神软件里面拥有专属的游戏特权,提供了每日游戏礼包、定制的头像框以及成长材料,全都是玩家可以免费领取到的,让你免费收获大量的道具豪礼,有感兴趣的小伙伴快来下载使用吧。
1、用户可以打开观点PK,发送言弹,表达最真实的想法和最炫酷的自我,让你的态度被所有人知道
2、图鉴图库,迅速了解游戏角色特性,阵容搭配,助你驰骋游戏战场,资料百科,提供游戏必备讯息
3、一键绑定你的游戏角色,游戏内外互通,随时随地都可以与好友、帮会畅聊
4、还可记录游戏生活、创作脑洞大开的作品,与世界分享游戏的快乐
5、前往游戏中心,一键预约阴阳师,哈利波特,宝可梦大探险等热门新游
6、了解新游最新动向、领取独家预约福利,数据周报,关注每一点进步
1、打开手机上的网易大神,点击右下角的我,然后点击下图所示设置。
2、之后点击“关于大神”
3、然后点击注销大神帐号
4、之后根据官方引导流程操作,即可注销网易大神账号
ps:网易大神注销之后还可以重新注册吗
①网易大神注销之后可以重新注册,但是至少要注册了一星期之后才可以选择这个号码注册
②只是账号是无法指定的,而以前的数据也都会被清除掉
1、网聚大神,实力开撩
各路大神齐聚一堂,攻略分享、交流互动,让大神带您游戏带你飞;
2、福利资讯,看你所想
独家官方资讯、福利发布,与开发组零距离交流互动;智能推荐,定制您感兴趣的专属内容;
3、游戏内外,随时畅聊
角色一键绑定,游戏内外互通聊天,随时随地与游戏好友交流分享,打造一个属于您的游戏朋友圈;
4、精彩时刻,随心分享
游戏高光时刻同步记录,独家游戏音乐助您打造魔力短视频,随心分享游戏生活精彩点滴。
1、打开网易大神APP,选择屏幕右下角【我】页面,选择【帐号百宝箱】选项点击进入;
2、在“帐号百宝箱”页面,选择【帐号修复】选项,即可。
3、依次输入旧、新账号即可完成数据迁移,修复成功后账号所以数据将转移至新号码
①因修复后需要进行数据转移,为避免转移过程中出错,需要您准备一个全新、未登录过网易产品的手机号
②您可以考虑先用家人亲友手机号申诉,成功后再换号转移
【加入频道 随心畅聊】
1、多元游戏频道,与同好一起聊游戏!
2、来大神频道交朋友,分享你有趣的游戏生活
3、游戏消息内外互通,与游戏好友随时畅聊!
【轻松组队交友 扩列玩伴】
1、交友广场发布定制卡片,组队开黑一起上分
2、兴趣匹配等多种组队工具, 助你轻松找到队友
3、话题求助一呼百应,专业大佬解答你的疑问!
【官方入驻 资讯抢先知】
1、游戏官方、策划等团队入驻,资讯福利一手掌握
2、前瞻爆料不定期发布,还能与开发团队直面交流上大神,与游戏策划、主创团队一起聊游戏!
【海量福利 每日领取】
1、绑定游戏帐号,解锁游戏特权、buff加成
2、每日签到领福利,还有丰富的道具惊喜掉落
3、丰富游戏活动,周边、福利礼包领不停!
1、点击右下角的“我的”,打开后点击“账号百宝箱”。
2、点击最下边的“安全中心”。
3、打开后,点击右上角的“个人”图标,点击“登录详情”就可以查看了。
v3.46.2版本
我们近期对大神产品做了如下更新:
- 改动:调整了大神应用的底部入口顺序,将关注动态从首页移到了发现页;
- 改动:发现页看点的页面表现形式做了更新,用双列同屏展示更多个性化动态;
- 改动:动态详情页现在可以跳转到对应的圈子了;
- 新增:发现页新增大神内容热榜,在这里可以看到大神所有受玩家欢迎的内容;
- 对已知问题和体验做了修复、优化。
大神预祝各位游戏玩家元旦快乐!
v3.38.0版本
- 新增:现在游戏圈子里可以直接看到热门的聊天频道,可以更方便找到游戏同好群;
- 改动:在圈子主页默认增加 按热门、恢复、发布排序;
- 改动:调整了圈子的页面交互方式,下滑可展示更多聊天室内容
v3.37.0版本
- 修复已知问题,优化用户体验
v3.35.1版本
- 新功能:新增频道选择页,可搜索和加入感兴趣的游戏频道;
- 新功能:游戏区服频道上线,《梦幻西游》电脑版、《梦幻西游》手游、《率土之滨》、《无尽的拉格朗日》玩家绑定角色后可加入相关区服频道进行聊天讨论;
- 优化功能:频道默认通知方式调整为消息免打扰,可手动开启消息通知;
- 优化功能:频道支持生成分享图片;
- 优化功能:圈子推荐流升级为“主页”,可按推荐、新发布、新评论调整内容排序;
网易游戏大神官网
浪涌星叠越三界,鲲落须弥四海平!全新人族门派须弥海将于3月29日开启测试,预计测试时间为两周。
配合新门派须弥海放出,3月29日维护后至4月25日24:00测试服务器人物和子女转门派半价,首次重置奇经八脉将不消耗星辰碎片、星辰碎玉和星辰晶石耐久度。
(1)须弥海门派技能与法宝一览
1)门派技能:
【星鲲】须弥海基础技能,当须弥值满7点时会进入星鲲状态,星鲲状态下使用星鲲技能进行攻击造成击败后溢出伤害会溅射给4个高速目标,使用后休息一回合。
【击水三千】法术攻击4个目标,须弥值越高,则法术伤害结果越高,使用后增加1点须弥值。
【扶摇直上】法术攻击单个目标须弥值越高,则法术暴击概率越高,使用后增加1点须弥值。
【鸣潮】制造一张临时符,给腰带增加魔力属性点。
【飞流吟】提升队友速度(受自身法术伤害数值影响),提升自身法术伤害(受队友速度数值影响),状态持续期间受到伤害结果提升,持续5回合。
【朔风斩】提升队友物理伤害(受自身法术伤害数值影响),提升自身法术伤害(受队友物理伤害数值影响),状态持续期间受到伤害结果提升,持续5回合。
【共潮生】提升自己的法术伤害同时在释放本门派其他技能时会额外获得1点须弥值,持续7回合。
【刹那须弥】消耗自身气血值补满7点须弥值,补充数量越多消耗气血越多。
【一梦天地】星鲲状态下激活,大幅提升星鲲伤害以及溅射伤害,并将溅射单位扩散至敌方全体,使用后休息一回合。
2)门派法宝:
【星海佩】使用后,每回合结束后有概率给自己补充1/2/3点须弥值,持续5回合 。
【阴属性】提升角色等级相关的法术防御。
【阳属性】提升角色等级相关的法术伤害。
【太阳】星海佩持续期间,额外提升扶摇直上2%/4%/6%的法术暴击概率。
【少阳】星海佩持续期间,星鲲状态下额外提升自身等级*1/2/3的法术伤害。
【少阴】星海佩持续期间,额外提升击水三千4%/8%/12%的法术伤害结果。
【太阴】星海佩持续期间,有50%/60%/70%概率额外获得1点须弥值。
(2)须弥海其他相关调整:
1)全新法系助战:
【增长天王】:单体高爆发须弥海助战,在星鲲状态下拥有强大爆发力,以须弥之力化星鲲破敌!
【广目天王】:群体高爆发须弥海助战,在非星鲲状态下制敌取胜,万顷狂澜!
2)新增变身卡:
【增长天王变身卡】
提高法术伤害:自身等级*0.5
提高法术暴击率:4%
青云直上:额外提升扶摇直上4%的法术暴击概率。
【广目天王变身卡】
提高法术伤害:自身等级*0.5
提高法术伤害结果:5%
目之所及:额外提升击水三千对首个目标8%的法术伤害结果。
(3)天王聚,须弥生,一鲲落,四海平。新门派入世全新剧情篇章《须弥海》将于3月29日10点在部分服务器放出,预计测试时间为两周。
在《须弥海》中,少侠们可以揭开新门派的身世之谜,走近新门派的前世今生;了解门派师父“四大天王”传奇的成长故事;化身四大天王,经历四天王法器的关卡试炼,迎接未知的挑战。完整观看剧情的少侠还可获得新门派限定称谓:“扶摇直上九万里”。
(4)须弥海测试期间其他相关说明:
1)剑会群雄玩法将把测试服务器与其它服务器分开进行匹配。
2)跨服擂台玩法将把测试服务器与其它服务器分开进行匹配。
3)本周五3月31日新服《须弥》将可以提前体验新门派须弥海。
大神云游戏官网
“大神云游,畅玩无界”,作为行业顶尖研运中台,大神云游戏工作室自成立以来,为60余款游戏产品打造专业化、精品化、定制化的云游戏产品和解决方案;颠覆传统游戏方式,为百万量级的玩家带来的极致云端游玩体验。
2023年,大神云游戏全新起航,最新版官网也正式与公众见面。
集成行业顶尖的基建能力、高效灵活的产品能力和成熟资深的运营能力,大神云游戏如何打造独家竞争力,在云游戏领域站稳领跑者地位?
精品热游官方指定云游戏合作伙伴
大神云游戏携手网易精品IP,首创多样态云游戏方案,雕琢多款标杆级云游戏品牌,在业内引领云游戏场景落地,更是在业外多次掀起话题热议。
云·逆水寒——首个“端转手”云游戏,首个“云捏脸”首发切片
云·逆水寒由大神云游戏工作室与雷火工作室合作推出。
端游官网直达云游戏入口,官方全量官宣推广。定制云端一键登陆、移动端专版按键适配等功能,使玩家在电脑网页场景和手机移动场景,随时随地无需下载,获得最顶配的体验。
大神云游戏与雷火玩转云游戏技术推出更多趣味玩法——逆水寒手游现已公布云捏脸切片和捏脸大赛,以沉浸式内容体验首次亮相,直观展示游戏精美细节。
云·永劫——首个高品质实时竞技云游戏
云·永劫由大神云游戏工作室与24工作室合作推出。
永劫无间官网直达云游戏入口,支持网易、Steam、Epic全平台登陆。
搭载英特尔Flex GPU系列定制芯片,锤炼顶配云端渲染能力,可对标网吧高配机;应用独家智能调优技术,实现竞技场极低延迟,获得玩家好评如潮。
云哈利波特:魔法觉醒——首个官方买量覆盖云游戏
云哈利波特:魔法觉醒由大神云游戏工作室与zen工作室合作推出。
定制官方云游戏专版包体,安卓、iOS双端发布,搭建时长付费体系,覆盖官方抖音游戏发行,降本增效、创新营收。
首创端内分享玩法“迎新季节”,打通端外H5裂变云游戏创角拉新与端内成就发放系统,开辟游戏老带新全新链路。
多样态产品及解决方案全程护航
大神云游戏拥有完备的产品库,基于成熟的微端、网页、大屏及VR云游戏能力,融合专业产品技术团队和多年沉淀的资深游戏运营经验,针对不同产品特色,为精品游戏内容打造专属的全场景、全形态、全生命周期云游戏商业化全案。
紧跟业态的飞速发展,大神云游戏从未停止探索的脚步。
诚挚邀请业内玩家携手探讨更多原生于云的可能性:云游戏场景需求增值付费、创意游戏切片玩法、“万人同屏”实时互动、云VR构建虚实游戏空间……畅玩无界,共研未来。
关于【大神】
大神是网易游戏旗下的游戏玩家交友社区。
这里汇聚了广大精英玩家、游戏圈红人、行业大咖,集合了网易独家的官方资讯和福利趣闻,旨在为玩家打造一个丰富的游戏兴趣社交圈。
玩家可以在大神与游戏中的好友实时聊天、多元互动;以游戏会友,结交更多游戏同好,和大神一起发现更多游戏乐趣。
官方:wyds_163
官方微博:@网易大神APP
官方大神号:@大神
官方抖音号:@大神APP
官方B站号:@大神APP
相关文章
- 2023-11-02儿童拼音学习视频,儿童学拼音软件免费
- 2023-11-02大神官网下载,网易大神官网
- 2023-11-02子曰诗云是什么意思,子曰诗云中的子与诗指什么
- 2023-11-02super73电动单车,super73在国内都是假货吗
- 2023-11-02不知火舞怎么玩连招,不知火舞怎么玩连招教学视频